{
    "window_title": "Fermata",
    "brand": "Fermata",
    "tray_tooltip": "Fermata",
    "tray_show": "Afficher l'interface",
    "tray_quit": "Quitter Fermata",
    "slogan_line1": "Maîtrisez vos réseaux.",
    "slogan_line2_prefix": "Juste un",
    "slogan_ruby_base": "point d'orgue",
    "slogan_ruby_reading": "fermata",
    "account_placeholder": "E-mail",
    "password_placeholder": "Mot de passe",
    "btn_login": "Se connecter",
    "btn_register": "S'inscrire",
    "btn_skip": "Démarrer",
    "guest_dialog_message": "Bienvenue sur Fermata. Essayez de passer une journée loin du bruit.\nSi cela vous plaît, créez un compte à tout moment pour sauvegarder vos réglages.",
    "guest_dialog_confirm": "Compris, je m'inscrirai plus tard",
    "register_page_title": "Nouveau profil",
    "register_email_placeholder": "Entrez votre e-mail habituel",
    "register_code_placeholder": "Code de vérification",
    "register_btn_send_code": "Obtenir le code",
    "register_code_retry": "Réessayer dans {seconds}s",
    "register_password_placeholder": "8 caractères min., lettres et chiffres",
    "register_btn_confirm": "Confirmer l'inscription",
    "register_btn_back_login": "Retour à la connexion",
    "register_email_empty_hint": "D'abord, il vous faut un e-mail.",
    "register_email_invalid_hint": "Ceci n'est pas vraiment un e-mail, si ?",
    "register_code_empty_hint": "Veuillez d'abord entrer le code.",
    "register_code_sent_message": "Code envoyé. Vérifiez vos e-mails (et les spams).",
    "password_invalid_hint": "8 caractères min., lettres et chiffres requis.",
    "nav_tab_keywords": "Mots suspendus",
    "nav_tab_process": "Applications au repos",
    "nav_tab_whitelist": "Laissez-passer",
    "settings_page_title": "Paramètres globaux",
    "settings_license_placeholder": "Entrez la clé de licence",
    "settings_license_verify_btn": "Activer Pro",
    "profile_account_title": "Mon compte",
    "profile_account_line": "Compte : {email}",
    "profile_account_guest": "Compte : Invité",
    "profile_subscription_free": "Accès : Gratuit",
    "profile_subscription_pro": "Accès : Pro (jusqu'au {date})",
    "profile_subscription_lifetime": "Accès : Pro à vie 👑",
    "profile_activate_pro_btn": "Activer la version Pro",
    "profile_pro_modal_title": "Débloquer Fermata Pro",
    "profile_pro_modal_pricing": "Tarif de base : 2,99 $/mois, 29,99 $/an, 99,99 $ à vie. Des promotions surviennent quand le développeur perd la tête. Le prix final est celui de la boutique !",
    "profile_shop_btn": "Aller à la boutique",
    "profile_check_update_btn": "Vérifier les mises à jour",
    "update_already_latest": "Vous êtes déjà à jour.",
    "update_available_body": "Nouvelle version v{latest} disponible\n\n{notes}",
    "update_confirm_download": "Mettre à jour",
    "update_dismiss_later": "Plus tard",
    "update_fetch_failed": "Impossible de joindre le serveur. Réessayez plus tard.",
    "profile_guest_license_hint": "Mode invité actif. Connectez-vous pour acheter et activer la version Pro.",
    "profile_go_login_btn": "Se connecter / S'inscrire",
    "license_empty_hint": "Veuillez d'abord entrer la clé.",
    "free_pro_modes_gate_body": "Les modes Supervision et Parental nécessitent de modifier le registre, exclusifs à la version Pro. Toucher à votre PC sans contrat, ça s'appelle un virus, mon ami.",
    "free_pro_modes_gate_ack": "Compris",
    "free_pro_modes_gate_dismiss": "Ne plus rappeler",
    "license_verify_success": "Licence Pro activée ! Vous avez accès à tout, c'est une affaire en or !",
    "license_verify_success_confirm": "Génial",
    "license_verify_failed": "Clé invalide ou erreur réseau. Vérifiez et réessayez.",
    "license_verify_invalid": "Clé invalide ou expirée.",
    "device_kick_title": "Échec : Limite d'appareils atteinte",
    "device_kick_subtitle": "Votre clé a atteint sa limite d'appareils. Choisissez lequel éjecter pour faire de la place :",
    "device_kick_last_active": "Dernière activité : {time}",
    "device_kick_replace_btn": "Déconnecter et remplacer",
    "device_kick_preview_hint": "Mode aperçu : aucune déconnexion réelle n'a été lancée.",
    "settings_nav_tooltip": "Paramètres système",
    "settings_desc_supervision": "S'il est activé, Fermata se lancera au démarrage les jours de supervision choisis, pour vous éviter de flâner sur le web dès l'allumage.",
    "supervision_managed_by_parent": "Géré par le mode Parental. Les réglages de Supervision sont indisponibles.",
    "supervision_contract_title": "Requête de maintien du contrat",
    "supervision_contract_body": "Vous avez choisi de faire de Fermata votre première ligne de défense certains jours.\n\nSi vous acceptez, ce programme s'inscrira au démarrage du système pour lever le rideau automatiquement les jours de supervision. Les autres jours, la concentration ne s'activera pas seule. Le jour J, vous ne pourrez plus annuler la supervision : c'est un pacte avec vous-même.\n\nAcceptez-vous ce contrat en échange d'un esprit plus concentré ?",
    "supervision_contract_yes": "J'accepte",
    "supervision_contract_no": "Je dois y réfléchir",
    "supervision_disable_confirm_body": "Désactiver le mode Supervision requiert l'accord de votre cerveau logique. Continuer ?",
    "supervision_disable_confirm_yes": "Continuer",
    "supervision_disable_confirm_no": "Annuler",
    "supervision_exit_body": "Pendant votre absence de Fermata, prenez soin de votre esprit. Ne vous noyez pas dans le flux d'informations, ne laissez pas l'algorithme voler votre calme. En êtes-vous capable ?",
    "supervision_exit_confirm": "J'en suis capable, je m'absente",
    "supervision_exit_stay": "C'est difficile, attendez",
    "prefrontal_gate_reason_supervision_disable": "Vous devez trouver la clé sur le bureau et entrer le code pour désactiver la Supervision, d'accord ?",
    "settings_desc_parent": "Le mode Parental affiche les logiciels installés ces 7 derniers jours. Le démarrage et l'arrêt nécessitent un code PIN. Ce mode requiert des droits système profonds, à activer avec prudence.",
    "parent_mode_setup_intro": "L'activation du mode Parental nécessite un code PIN à 6 chiffres. Gardez-le précieusement, le récupérer est un enfer !",
    "parent_mode_setup_pin_placeholder": "Entrez un PIN à 6 chiffres",
    "parent_mode_setup_pin_confirm_placeholder": "Confirmez le PIN",
    "parent_mode_setup_confirm": "Confirmer l'activation",
    "parent_mode_setup_error": "Les codes diffèrent ou font moins de 6 chiffres.",
    "parent_pin_title_exit": "Vérification de sortie",
    "parent_pin_message_exit": "Mode Parental actif. Un PIN à 6 chiffres est requis pour quitter.",
    "parent_pin_title_disable": "Désactiver le mode Parental",
    "parent_pin_message_disable": "La désactivation requiert une vérification. Entrez votre PIN à 6 chiffres.",
    "parent_pin_title_sanctuary_stop": "Lever le rideau",
    "parent_pin_message_sanctuary_stop": "Lever le rideau requiert une vérification. Entrez votre PIN à 6 chiffres.",
    "parent_pin_confirm": "Confirmer",
    "parent_pin_cancel": "Annuler",
    "parent_pin_wrong": "PIN incorrect. Cherchez encore un peu ?",
    "parent_flow_break_gate_reason": "Cycle de concentration terminé. Trouvez le dossier clé sur le bureau et entrez le code pour continuer.",
    "settings_desc_strict": "Le mode Strict cache des mots de passe encore plus sadiques dans neuf secteurs. Recommandé si vous voulez vraiment corser les choses.",
    "weekday_1": "Lun",
    "weekday_2": "Mar",
    "weekday_3": "Mer",
    "weekday_4": "Jeu",
    "weekday_5": "Ven",
    "weekday_6": "Sam",
    "weekday_7": "Dim",
    "panel_desc_keywords": "Ligne de défense contre les pages web et extensions. L'interception s'active si la fenêtre contient vos mots-clés. Attention, un seul caractère (ex: X) causera de nombreux faux positifs.",
    "panel_desc_process": "Pour les gros logiciels et jeux. Glissez-déposez un raccourci pour l'identifier. Si cela échoue, trouvez le nom du processus dans le Gestionnaire des tâches et entrez-le.",
    "panel_desc_whitelist": "Zone de libre passage. Le rideau peut parfois gêner le travail. Glissez ici vos outils essentiels ou composants système, Fermata leur donnera toujours le feu vert.",
    "panel_help_tooltip": "Voir les instructions",
    "btn_sanctuary_start": "Baisser le rideau",
    "btn_sanctuary_stop": "Lever le rideau",
    "block_input_placeholder": "Titre de la fenêtre...",
    "btn_add": "Ajouter",
    "list_empty": "Aucun élément",
    "add_empty_hint": "Veuillez entrer un nom.",
    "add_duplicate_hint": "Déjà dans la liste.",
    "capacity_full_hint": "Capacité de la version gratuite atteinte. Passez à Pro ou supprimez des éléments.",
    "login_empty_hint": "Veuillez entrer votre e-mail.",
    "login_empty_password_hint": "Veuillez entrer votre mot de passe.",
    "dialog_dismiss": "OK",
    "guest_avatar_char": "Inv",
    "guest_avatar_alt": "G",
    "avatar_menu_logout": "Se déconnecter",
    "profile_dev_comm_btn": "✉️ Nous contacter",
    "profile_dev_comm_dialog_title": "Communication avec le développeur",
    "dev_comm_tab_guide": "Annonces & Guides",
    "dev_comm_tab_feedback": "Retours & Bugs",
    "developer_letter": "Bonjour, âme courageuse et inconnue !\nJe suis Hakokarasu, le développeur de Fermata.\n\nAvez-vous déjà vécu cela : vous prenez votre téléphone sans y penser, et quand vous reprenez vos esprits, des heures ont passé. En y repensant, à part un cerveau gavé de déchets anxiogènes par les algorithmes, vous n'avez rien gagné.\n\nLes chefs de produit des géants de la tech exploitent notre soif de dopamine, nous transformant en machines à scroller. Mais j'ai trouvé un moyen de changer cela !\nÀ chaque fois que vous cherchez de la dopamine bon marché, Fermata apparaît et exige un mot de passe complexe. Une minute d'effort suffit pour réveiller votre cerveau logique et vous demander : « Ai-je vraiment besoin d'ouvrir ça maintenant ? »\nAprès quelques répétitions, ce réflexe d'ouvrir les réseaux sociaux sera reprogrammé.\n\nMaintenant, commencez votre configuration. En cas de doute, cliquez sur le point d'interrogation. Pour toute question, utilisez [Retours & Bugs] !\nPuissions-nous tous reprendre le contrôle de notre attention et embrasser une vie claire, calme et libre.",
    "dev_comm_feedback_guest_only": "Les retours sont réservés aux utilisateurs inscrits.",
    "dev_comm_feedback_placeholder": "Décrivez votre problème...",
    "dev_comm_feedback_send": "Envoyer",
    "dev_comm_feedback_empty": "Écrivez au moins un mot avant d'envoyer, non ?!",
    "dev_comm_feedback_rate_limit": "Envois trop fréquents. Réessayez plus tard.",
    "dev_comm_feedback_success": "Retour envoyé au serveur terminal !",
    "dev_comm_feedback_network_error": "Réseau saturé. Réessayez plus tard.",
    "dev_comm_emergency_contact": "X @hakokarasu",
    "register_success_message": "Inscription réussie !\nVeuillez vous connecter avec vos identifiants.",
    "register_success_confirm": "OK, se connecter",
    "auth_network_error": "Impossible de joindre le service. Vérifiez le serveur et réessayez.",
    "auth_timeout_error": "Délai d'attente dépassé. Réessayez plus tard.",
    "auth_login_failed": "Échec de la connexion. Réessayez plus tard.",
    "auth_register_failed": "Échec de l'inscription. Réessayez plus tard.",
    "auth_send_code_failed": "Échec de l'envoi du code. Réessayez plus tard.",
    "auth_username_exists": "Cet e-mail est déjà pris. Essayez-en un autre.",
    "auth_unknown_error": "Un petit souci est survenu. Réessayez plus tard.",
    "onboarding_title": "Configuration initiale",
    "onboarding_supervision": "Mode Supervision",
    "onboarding_parent": "Mode Parental",
    "onboarding_strict": "Mode Strict",
    "onboarding_strict_hint": "Active un blocage strict et irrévocable.",
    "onboarding_btn_complete": "Terminer",
    "day_1": "1",
    "day_2": "2",
    "day_3": "3",
    "day_4": "4",
    "day_5": "5",
    "day_6": "6",
    "day_7": "7",
    "process_input_placeholder": "Nom du processus, ou glissez un .exe / .lnk",
    "process_list_empty": "Aucun processus bloqué.",
    "onboarding_recent_apps": "Logiciels installés (7 derniers jours)",
    "parent_recent_apps_empty": "Aucun logiciel installé ces 7 derniers jours.",
    "whitelist_input_placeholder": "Nom du processus, ou glissez un .exe / .lnk",
    "drop_parse_failed": "Impossible d'extraire le nom du processus de ce fichier.",
    "whitelist_empty": "Le laissez-passer est vide.",
    "shield_overlay_title": "Interception active",
    "shield_overlay_window_marker": "Interception active",
    "shield_desktop_key_hint": "(Note : supprimez le dossier et le mot de passe après usage. Vous ne voulez pas d'un bureau rempli de dossiers de vieux mots de passe, si ?)",
    "shield_captcha_hint": "Lisez le mot de passe de {length} caractères dans {filename} sur le bureau et tapez-le (copier-coller interdit).",
    "shield_key_hint_normal": "La clé est cachée dans un « Nouveau dossier (?) » sur le bureau. La chasse au trésor commence.",
    "shield_key_hint_strict": "La clé est cachée dans l'un des secteurs (Sector_01–09) d'un « Nouveau dossier » sur le bureau. Fouillez bien pour la trouver !",
    "shield_input_placeholder": "Tapez le mot de passe lu dans le fichier txt",
    "shield_btn_confirm": "Confirmer",
    "shield_btn_find_key": "Chercher la clé sur le bureau",
    "shield_btn_retreat": "Abandonner et revenir à la réalité",
    "shield_btn_return_to_gate": "🔑 Clé trouvée, cliquez pour l'entrer",
    "shield_feedback_wrong_password": "Mot de passe incorrect, réessayez.",
    "shield_toast_message": "Vous utilisez ce logiciel depuis un moment.\nAvez-vous terminé ce que vous aviez à faire, ou vous laissez-vous dériver sans but ?",
    "shield_toast_btn_leave": "Rien ne requiert mon attention, je quitte",
    "shield_toast_btn_later": "Je n'ai pas fini, rappelez-le-moi plus tard",
    "shield_block_reason_window": "La fenêtre active contient « {keyword} » : {title}",
    "shield_block_reason_process": "Processus cible détecté : {name} (PID {pid})"
}